A Natale puoi…

A Natale puoi
fare quello che non puoi fare mai:
riprendere a giocare,
riprendere a sognare,
riprendere quel tempo
che rincorrevi tanto.
A Natale puoi
dire ciò che non riesci a dire mai:
E’ Natale e a Natale si può amare di più…
[Roberta Bonanno “A Natale puoi”]

At Christmas time you can
do the things you have no time for anymore –
start playing again,
start dreaming again,
regain the time you used to chase.
At Christmas time you can
say things you never manage to say.
Its Christmas time and you can love more…
[freestyle translation by yours truly]

May the Christmas fill your hearts with joy and miracles and love and magic!!!

Eva

Advertisements

10 comments

  1. PC Silva says:

    Merry Christmas! 🙂

    Liked by 1 person

  2. Yvonne says:

    Best wishes as we soon say goodbye to an old year.

    Liked by 1 person

  3. mvaden1948 says:

    Buon natale my dear friend.
    Diavolo and I send happy wishes to your and yours.

    Liked by 1 person

  4. Merry Christmas ❤

    Like

What do you think?

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com
%d bloggers like this: